Der Text richtet sich ausdrücklich an deutsche Kinder und soll sie im Umgang mit Kindern aus anderen Herkunftsländern und Kulturen sensibilisieren. Kinder mit problematischen Erfahrungen in ihren Herkunftsländern und bei der Flucht nach Deutschland wollen oft nicht über ihre Erlebnisse sprechen. Umso wichtiger ist es, bei ihren deutschen Mitschülerinnen und Mitschülern ein vertieftes Verständnis zu erreichen.

Der Name „Nepomuk“ wurde bewusst gewählt, um die Hauptfigur und ihre Familie nicht eindeutig einer Nationalität zuzuordnen. Die im Text erwähnten Fehler beim Sprechen, die Schreibrichtung, das Essensrezept, die unterschiedliche Bedeutung von Gesten sind frei erfunden und haben vor allem den Zweck, Kinder für das Erkennen und Verstehen kultureller Unterschiede zu motivieren. Dazu dienen auch die Kopiervorlagen für die Klassen 3 bis 6, die zudem zusätzliches Hintergrundwissen zu Migration und Asyl bieten.